팬데믹 (Pandemic) [쉬운 우리말 대체어]

신경은 앵커>

정부와 언론이 쓰는 외국어 표현.

국민 10명 중 4명은 잘 모른다고 하는데요.

문화체육관광부에서는 이해하기 어려운 외래어를 쉬운 우리말로 바꾸는 사업을 진행하고 있습니다.

KTV 대한뉴스에서는 매주 금요일, 쉬운 우리말 대체어를 알려드릴 예정인데요.

오늘 알려드릴 쉬운 우리말, 바로 '펜데믹' 입니다.

코로나19 사태로 언론에서 자주 들어보셨죠.

먼저 '펜데믹'의미부터 알아볼까요?

*대상어(원어)

팬데믹(Pandemic)

*의미

전 세계적으로 감염병이 빠르게 유행하는 현상

팬데믹은 '전 세계적으로 감염병이 빠르게 유행하는 현상'을 의미하는데요.

이걸 우리 말로 바꾸면, '세계적 유행' 이라고 할 수 있습니다.

예를 들어 보죠.

코로나 '팬데믹' 이후의 세계는 그 이전의 세계와는 완전히 다른 새로운 세계가 될 것이다, 이 말을 코로나 '세계적 유행' 이후의 세계는 그 이전의 세계와는 완전히 다른 새로운 세계가 될 것이다 이렇게 바꾸면 훨씬 이해하기 쉽겠죠.

지금까지 '쉬운 우리말 대체어' 알아봤습니다.

( KTV 국민방송 케이블방송, 위성방송 ch161, www.ktv.go.kr )

사회