'헬로 프렌즈' IOI 전소미, 김영철 영어에 "그 표현 잘 안 써"
2016. 9. 18. 23:53
[엑스포츠뉴스 임수연 기자] '헬로 프렌즈' 아이오아이 전소미가 김영철을 미국 아재라 칭했다.
18일 방송된 KBS2 ‘헬로 프렌즈-친구추가'(이하 '헬로 프렌즈')에서는 삼촌들과의 세대차이 극복에 나선 아이돌 그룹의 모습이 그려졌다.
이날 김영철은 "잘하다"라는 영어 표현을 설명 하며 'Top-Notch'라는 단어를 쓴다고 설명하며 외국어를 잘하는 전소미에게 "맞느냐"라고 확인했다.
그러나 전소미는 "맞다. 하지만 잘 쓰지 않는 표현이다. You did so well 이나 You are so good이라고 말한다"라고 밝혔다.
이에 김영철은 "나는 외국인들이 잘 쓰지 않는 고급 영어를 한다. 소미는 10대고 어리기 때문에 저런 표현을 쓰는 거다"라고 해명했고, 전소미는 김영철을 "미국 아재"라고 칭해 웃음을 선사했다.
enter@xportsnews.com / 사진 = tvN 방송화면
Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
엑스포츠뉴스에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- '헬로 프렌즈' IOI 유정, 아재 개그로 아재 마음 설레게 해 '귀염 폭발'
- '헬로 프렌즈' 차태현, 아이돌 친구 추가 하고 싶은 아재 1위 '허지웅 꼴찌'
- '헬로프렌즈' 김소혜 "허지웅에게 내 인생상담 하고 싶다"
- '아육대'부터 이영애까지..지상파 3사 추석 예능 총집합
- 에이핑크부터 여자친구까지, '헬로프렌즈'서 '아재개그' 릴레이
- '이혼' 서유리 "임신 누가 했는지" 전 남편 저격…극과 극 근황 [엑's 이슈]
- 서윤아, ♥김동완과 결혼 임박?…"맞춰 갈 수 있을까" (신랑수업)[전일야화]
- "이야기 듣고 싶었는데…" 송중기→이준호·임윤아, 드라마 흥행에도 인터뷰 없던 ★ [엑's 이슈]
- 이다해, 4시간에 100억 버는 中 방송 뭐길래…"나·추자현만 가능" (라스)[종합]
- 박유천, 한일 교류축제 대표라니…마약+세급체납에도 '뻔뻔 행보' [엑's 이슈]