'진짜-여군2' 엠버, 서툰 한국말에 실수.."잊으시오" 폭소

김미화 기자 2015. 1. 25. 19:50
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[스타뉴스 김미화 기자]

/사진=방송화면 캡처

걸그룹 f(x)의 중국계 미국인 멤버 엠버가 서툰 한국말에 답답함을 토로하며 눈물을 쏟았다.

25일 오후 방송된 MBC 예능프로그램 '일밤-진짜사나이' 여군특집 2탄에서는 김지영, 이지애, 박하선, 강예원, 이다희, 안영미, 윤보미, 엠버 등 8명의 멤버들이 훈련소에 입소하는 모습이 공개됐다.

튼튼한 체력을 보여주며 열심히 훈련을 따라오던 엠버는 첫 식사 후 생활관에 들어가 갑자기 눈물을 흘렸다. 서툰 한국말로 군대 용어를 알아듣지 못해서 혼자 맘 졸였던 엠버는 답답함을 토로하며 눈물을 쏟은 것.

이를 들은 멤버들 역시 답답해했을 엠버의 마음을 헤아리며 눈물을 흘렸다.

하지만 소대장은 엠버에게 "모두가 힘들다. 울지 말라"고 말했고, 엠버는 자신의 투정을 잊어달라는 뜻을 소대장에게 전달하려고 했으나 서툰 한국말로 실수를 했다. 엠버는 울먹이며 소대장에게 "잊으시오"라고 사극말투로 말했고, 이를 들은 김지영은 웃음을 참지 못했다.

김미화 기자 letmein@mt.co.kr

<저작권자 ⓒ '리얼타임 연예스포츠 속보,스타의 모든 것' 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>

김미화 기자

Copyright © 스타뉴스 & starnewskorea.com, 무단 전재 및 재배포 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?