외교부 "위안부 영문표현" '성노예' 변경 검토"
2012. 7. 16. 18:06
외교통상부가 `일본군 위안부' 영문표현을 `성노예'로 변경하는 방안을 검토중인 것으로 확인됐습니다.
외교부 당국자는 "일본군 위안부의 우리말 표현을 `성노예'로 변경하는 문제는 피해자 단체인 한국정신대문제 대책협의회에서 반대하고 있어 현재로선 계획이 없다"면서 "다만 국제문서에 영문표현을 성노예로 변경하는 방안을 검토하고 있다"고 밝혔습니다.
힐러리 클린턴 미국 국무장관이 최근 일본군 위안부를 `강요된 성노예'로 표현했다는 언론 보도가 나온 뒤 국내에서도 용어 변경을 둘러싼 논란이 제기됐습니다.
(KTV 한국정책방송 케이블방송, 위성방송 ch520 www.ktv.go.kr )< ⓒ 한국정책방송원 무단전재 및 재배포 금지 >
Copyright © KTV. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?