외교부 "위안부 영문표현 '성노예'로 변경 검토"

2012. 7. 16. 14:22

번역beta Translated by kaka i

닫기

글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

닫기

외교통상부가 '일본군 위안부'로 돼 있는 영문 표현을 '성노예'로 변경하는 방안을 검토 중인 것으로 확인됐습니다.

외교부 당국자는 국제 문서에서 '소위 위안부'로 되어 있는 영문 표현을 '성 노예'로 변경하는 방안을 검토하고 있다고 밝혔습니다.

이 당국자는 이어 우리말 표현을 '성노예'로 변경하는 문제는 피해자 단체인 한국정신대문제대책협의회에서 반대하고 있어 현재로선 계획이 없다고 덧붙였습니다.

앞서 김성환 장관은 국회 외교통상통일위 전체회의에서 "위안부 대신 성노예라는 표현으로 바꿔야 하는 것 아니냐"는 심재권 의원의 질문에 대해 "검토할 용의가 있다"고 답변했습니다.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?

MBN에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.

사회