검찰, '공안' 명칭변경 검토

2009. 7. 1. 10:01
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

"민안, 민생 등 새 이름 검토중"(서울=연합뉴스) 이승우 기자 = 검찰이 '공안(公安ㆍpublic security)'이란 용어를 사용하지 않는 방안을 신중히 검토 중인 것으로 1일 알려졌다.

현 정부 들어 `공안정국 조장' 등의 정부 비판 구호가 다시 등장한 점 등을 고려해 `대검 공안부' 등의 부서 명칭을 `민생 수호'의 의미를 내포하는 이름으로 변경하는 방안이 검찰 내부에서 조심스럽게 검토되고 있다.

여권 고위관계자는 이날 연합뉴스와의 통화에서 "검찰 공안부서의 `공안'이란 명칭이 어감이 안 좋다는 얘기가 많아서 검찰이 내부적으로 이름을 바꾸는 안을 검토하고 있는 것으로 안다"고 말했다.

그는 "`공공안녕'의 준말인 공안은 아주 좋은 의미인데 마치 뭘 때려잡는 것처럼 인식돼 고민"이라며 "공안 대신 민생을 챙긴다는 의미를 담은 단어로 바꾸는 게 낫다는 의견이 적지 않다"고 덧붙였다.

천성관 검찰총장 내정자도 검찰이 서민들의 어려움을 해결하는 곳으로 인식될 수 있도록 하는 여러 방안을 검토 중인 것으로 알려졌다.

`공안'을 대체할 명칭으로는 `민안(민생안녕)', `민생' 등의 아이디어가 제시되고 있다.

`공안' 명칭의 변경은 직전 노무현 정부 때도 유력하게 검토됐던 방안이다.당시 정부는 `공안'이란 명칭이 서민들에게 거부감과 공포감을 심어줄 수 있다는 이유를 들어 검찰에 명칭 변경을 요청했지만, 검찰은 "공안이란 이름에 아무런 문제가 없다"며 완강히 거부해 결국 무산됐던 것으로 전해졌다.

그러나 이번에는 검찰 내부에서 자발적으로 명칭 변경 검토에 나섰다는 점에서 `공안'이란 단어가 역사 속으로 사라질 가능성이 한층 높다.

여권 고위관계자는 "노무현 정부 때는 정권과 검찰이 대립 관계에 있었기 때문에 검찰이 '공안'이란 이름을 바꿔달라는 요청에 거부감을 느낀 것 같다"면서 "현 정부는 검찰과 건전한 긴장 관계에 있고 검찰 내부에서 아이디어가 나온 만큼 결론이 주목된다"고 말했다.

leslie@yna.co.kr < 긴급속보 SMS 신청 >< 포토 매거진 >< M-SPORTS >< 저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지. >

Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?