오세훈 시장, 5분 짜리 인사말에 '외래어 33번'
입력 2008. 10. 9. 06:01 수정 2008. 10. 9. 06:01
【서울=뉴시스】
훈민정음 반포 562돌을 기념하는 한글날을 하루 앞둔 8일 오세훈 서울시장이 국회 행정안전위원회 국감 인사말에서 외래어를 33번이나 사용했다.
9일 서울시에 따르면 오 시장은 이날 5분 가량 진행된 인사말을 하면서 외래어를 33번 사용했으며, 이중 '프로젝트(8번)'란 말을 가장 많이 썼다.
이는 서울시가 추진하는 사업 중 상당수가 '프로젝트'라는 이름을 쓰고 있기 때문이다.
중점사업 중의 하나인 '디자인'은 4번 입에 담았고 '하드웨어'와 '서비스'는 3번 말했다. '비전', '시스템', '컬처노믹스', '소프트웨어'란 단어는 2번씩 사용했다.
이밖에 '패러다임', '인프라', '타이틀', '브랜드', '올림픽', '르네상스', '드림' 등의 단어를 1번씩 입에 올렸다.
한편 시는 오 시장 취임 이후 각종 문서의 국어 오용과 외국어 남용 사례를 분석, '바른 표기'를 권장한 바 있다.
하지만 민선4기 시정운영계획의 '5대 핵심 프로젝트'와 '15대 중점사업'에도 '프로젝트' 등 외래어가 곳곳에 쓰이고 있다.
이 과정에서 '한강르네상스마스터플랜'처럼 한글, 프랑스어, 영어가 뒤섞인 단어가 탄생하기도 했다.
양길모기자 dios102@newsis.com
<저작권자ⓒ '한국언론 뉴스허브' 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.>
Copyright © 뉴시스. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
뉴시스에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- 이용식, 딸 이수민♥예비사위 원혁 '혼전 동거' 선언에 충격
- 박수홍 "박진희 남편, 부장판사 돼…난 법적 피해자"
- 랄랄 "살찌는 모습 우울해…피임 안 한 날 한방에 임신"
- "이범수 子, 아빠와 살기원해…母와 연락 막은 적 없다"
- 우효광, 불륜설 잠재운 근황…만취한 ♥추자현 업고 부축
- 한소희, ♥︎류준열과 열애 홍역 딛고 11일만 근황 공개
- "대한민국 연예인 다 왔네"…혜은이 딸 결혼식, 어땠길래
- 최강희, 조개집 알바…"완전 적성에 맞는다"
- 산다라 박 "연예·스포츠계 모든 남자가 날 원했다"
- '극단적 선택 시도 후 의식 회복' 아름 "'허위사실 유포' 고소"