반 총장, 토크쇼서 "나도 난민이었다"며 적극대응 감성호소

2015. 9. 19. 12:18
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

CBS의 'Late Show with Stephen Colbert'에 나온 반기문 유엔 사무총장(CBS 화면 캡쳐)

(뉴욕=연합뉴스) 박성제 특파원 = 반기문 유엔 사무총장이 미국의 유명 TV 토크쇼에 나와 "나도 어릴 때 난민이었다"며 유엔이 난민 문제에 적극 대응할 것임을 밝혔다.

반 총장은 18일(현지시간) 오전 전파를 탄 CBS의 'Late Show with Stephen Colbert'에서 진행자인 콜베어와 농담을 주고받으면서도 난민 문제를 진지하게 거론해 시청자에게 심각성을 알렸다.

이 프로그램은 지난 5월 데이비드 레터먼이 은퇴한 뒤 콜베어가 바통을 이어받아 진행하는 인기 토크쇼로, 최근 힐러리 클린턴과 조 바이든 등도 출연했다.

반 총장과 콜베어의 토크쇼는 가벼운 농담을 주고받으며 시작했다.

콜베어가 화려한 스튜디오와 반 총장의 유엔 사무실의 비교를 요구하자 반 총장은 "내 사무실은 단순하다. 매우 매우 변변치 않다. 유엔을 방문하는 교황을 위해 스튜디오의 의자를 빌려줄 수 있느냐"고 물어 청중을 웃겼다.

콜베어가 "물론 빌려 줄 수 있다"고 답하자 반 총장은 "교황은 인간적이고 겸손한 사람이다. 의자를 좋아할 것"이라고 받아넘겼다.

화제는 지난 16일 시작된 제70차 유엔총회로 넘어갔다.

콜베어가 "교통체증을 유발해 줘 고맙다"는 반어법으로 화제를 바꾸고 나서 현재 인권에 가장 위협이 되는 게 뭐냐고 물었다.

조금 전까지와 달리 진지해진 반 총장은 "분쟁이 벌어졌을 때는 여성, 어린 학생, 가난한 사람 등의 인권이 짓밟히고 있다"면서 "모든 유엔 회원국과 당국, 국제 공동체가 나서서 음식, 물, 교육 등을 제공할 것"이라고 강조했다.

반 총장은 또 한국전쟁 때문에 직접 난민이 됐던 이야기도 소개했다.

"내가 여섯 살 때 한국전쟁이 터졌다. 고향을 떠나 산으로 도망갔다"고 말한 뒤 "유엔으로부터 음식, 물, 교과서를 지원받았다"는 말로 유엔의 역할을 내비췄다.

콜베어는 회원국 대표들의 유엔총회 연설을 염두에 두고 "임기 동안 가장 힘들게 했던 지도자가 누구냐"며 가벼운 이야기로 돌렸다.

반 총장이 "비밀이 많다. 은퇴하면 이야기하겠다"고 하자 콜베어는 준비해 뒀던 핑크빛 칵테일을 건네면서 이야기할 것을 종용했다.

이에 반 총장은 통상 각 대표에게 주어지는 15분을 훨씬 넘겨 100분 동안 연설했던 리비아의 무아마르 카다피 전 대통령을 거론한 뒤 "통역이 힘들어서 계속할 수 없다면서 손을 들었다"고 말해 폭소를 자아냈다.

sungje@yna.co.kr

☞ 어린이집서 뜨거운 물에 영아 화상…벌금형 선고유예
☞ "식당 앞에서 공짜밥 주기" 마사회 도시락 제공 속내는?
☞ 여고 배구부 감독 선수 폭행 공방…경찰 조사
☞ 분당 탄천서 시내버스 다리 아래 추락…운전자 부상
☞ <연예계 위!아래!> '일과 사랑' 추자현 vs '논란' 케이블 프로그램

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지