일본 "일본해, 확립된 표기" 동영상 7개국어로 추가 배포

입력 2015. 5. 29. 06:02 수정 2015. 5. 29. 06:02
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 일본 정부가 '동해' 표기의 확대를 추진하는 한국 정부를 견제하는 동영상을 최근 7개 외국어로 추가 제작해 배포했다.

일본 외무성은 '일본해가 국제적으로 확립된 명칭'이라는 주장을 담은 동영상을 아랍어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어 등 7개 언어로 추가 제작해 이달 14일 유튜브에 올렸다.

이 영상은 작년에 한국어, 일본어, 영어로 배포된 것과 같은 내용이며 이에 따라 일본해 주장을 담은 동영상은 10개 언어 버전이 늘어났다.

여기에는 한국이 '일본해라는 명칭이 보편적으로 사용된 것은 일본의 식민지 지배 때문이며 동해 또는 동해와 일본해를 병행 사용해야 한다'고 하고 있으나 일본해가 오래전부터 널리 사용된 만큼 한국의 제안이 수용되기 어렵다는 일본 정부의 주장이 담겼다.

그간 아베 신조(安倍晋三) 정권은 영토에 관한 일본의 입장을 국제사회에 효과적으로 알려야 한다는 강조해왔으며 일본해 주장을 담은 영상을 다국어로 제작한 것은 이 같은 방침의 연장 선상에서 이뤄진 것으로 보인다.

또 동해 표기 확산을 위한 한국의 노력이 미국 등 국제사회에서 호응을 얻는 것에 대한 일본의 견제 심리도 엿보인다.

sewonlee@yna.co.kr

주한미군 '무차별 살상력' 탄저균 실험 왜했나…의구심 증폭
시신 발견 선박화재 미스터리 풀렸다…"보험금 때문"
성남판 '모세의 기적'에 수면제 삼킨 아기 목숨 건져
호주 최고갑부 라인하트, 4년 가족송사서 자녀들에 져
여자 초등생에 알몸서약·음란동영상 강요 40대 집유

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?