연합뉴스

'각 시설의 충분한 역사' 기술 항목에 주석으로 반영

(본 서울=연합뉴스) 김태식 이귀원 김효정 기자 = 일본이 세계유산으로 등재한 메이지시대 산업유산군 일부에서 조선인 강제노역이 있었다는 사실이 등재 결정문(decison) 본문이 아니라 각주(footnote)라는 형태로 우회반영됐다.

유네스코 결정문에 각주가 도입되기는 처음이다.

5일 독일 본 월드컨퍼런스센터에서 열린 제39차 유네스코 세계유산위원회는 일본이 등재 신청한 메이지시대 산업유산 23군데를 세계유산으로 등재하면서 유네스코 자문기구로서 사전 심사를 담당한 이코모스(ICOMOS·국제기념물유적협의회) 평가 보고서를 토대로 하는 등재 초안문(draft decision)을 그대로 채택하는 대신 강제노역 사실은 각주 형태로 새로이 반영했다.

각주는 등재 결정문 중에서도 일본 정부가 이번에 등재된 시설을 향후 어떻게 운영하라는 각종 권고를 담은 제4항 중 g조에 삽입됐다.

다만 이 각주에서 직접적으로는 조선인 강제노역 사실을 언급하지 않는 대신, 그러한 내용을 인정한 일본 정부 대표단의 등재 감사를 겸한 공식 "발언(statement)을 세계유산위원회는 주목한다(WHC takes note of the statement by Japan)"는 내용을 언급했다.

이와 관련, 일본 정부 대표단은 "1940년대에 일부 시설에서 수많은 한국인과 다른 나라 사람들이 본인 의사에 반해 동원되고 가혹한 조건에서 강제노역을 당하였으며, 제2차 세계대전 당시 일본정부도 징용정책을 시행하였다"고 했으며 또 "일본 정부는 정보센터 설립 등 피해자들을 기리기 위한 적절한 조치를 포함시킬 준비가 되어 있다"고 말했다.

각주 형태를 반영한 수정안은 이번 대회 의장국인 독일 대표단이 제안한 모양새를 취했다.

하지만 이 수정안은 이번에 등재된 산업시설 중 일부에서 일어난 조선인 강제동원을 어떻게 처리하느냐를 두고 한·일 두 나라가 첨예하게 대립하는 와중에 도출한 합의안을 세계유산위원회 다른 위원국들이 받아들인 형태로 알려졌다.

의장인 마리아 뵈머 독일 외무차관은 일본 산업유산건은 등재 심사를 올리고는 위원국간 별도 토론 없이 독일이 제안한 수정안을 통과시키면서 등재를 선언했다.

이어 각주 형태에 담길 일본 정부 발언(statement)은 대표단장인 이즈미 히로토(和泉洋人) 총리특별보조관이 옆에서 지켜보는 가운데 사토 구니(佐藤地) 주유네스코 대사가 읽었다.

강제노역 사실을 인정한 일본정부 발언문은 이번 산업유산 등재와 관련한 문서집으로 유네스코 홈페이지를 통해 공개되는 요약 보고서(summary report)에 담기게 된다.

taeshik@yna.co.kr

☞ [단독] 숨진 최두영 연수원장 쓰려다만 메모지에 큰 물음표만

☞ "들판서 용변 부끄러워요"…인도 10대女 화장실 없어 자살

☞ 딸 결혼 자금 지원 못한 자괴감…아내에 "같이 죽자"

☞ 대한항공 여객기 괌 착륙 중 미끄러져…"부상자 없어"

☞ '기습 방식 성추행'…70대 초등학교 인근서 상습 범행

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>