'금사빠녀' '꼬돌남' '인생짤'..사회현상 반영한 새 낱말들

2015. 3. 25. 12:00
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

국립국어원, 2014년 신어 발표

국립국어원, 2014년 신어 발표

(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = '모루밍족' '오포 세대' '뇌섹남' '심쿵'….

하루가 멀다고 대중매체와 인터넷 공간에는 사회 현상과 사람들의 취향, 감정 등을 반영하는 신조어가 쏟아진다.

한국어의 이같은 양상을 관찰하고자 정기적으로 새 낱말(신어)의 출현을 살피는 국립국어원은 2013년 7월부터 2014년 6월까지 일간지 등 139개 온·오프라인 대중매체에 등장한 신어 334개를 조사해 25일 2014년 신어를 발표했다.

이번에 발표된 신어에는 특정한 행동 양상을 보이는 사람들의 무리를 가리키는 어휘가 27%(92개)에 달한 것으로 집계됐다.

제품을 오프라인 매장에서 자세히 살펴보고서 모바일로 쇼핑하는 사람을 일컫는 '모루밍족'에는 실속을 챙기는 소비 경향이 반영됐다. 출퇴근을 하면서 모바일 기기로 쇼핑하는 '출퇴근 쇼핑족'은 현대인의 바쁜 일상과 관련이 있다.

생활고 탓에 연애·결혼·출산·인간관계·주택 구입을 포기한 세대를 뜻하는 '오포 세대', 자녀 교육에 관한 사회문제에 분노하고 해결에 적극 참여하는 여성 '앵그리 맘' 등은 오늘날 청년층과 여성이 당면한 사회경제적 문제를 반영했다.

'금사빠녀'(금방 사랑에 빠지는 여자), '꼬돌남'(꼬시고 싶은 돌아온 싱글 남자), '뇌섹남'(뇌가 섹시한 남자·주관이 뚜렷하고 언변이 뛰어나며 유머와 지적 매력이 있는 남성) 등 사회적으로 주목받는 남녀 특징도 어휘에서 드러났다.

주제별로는 사회·경제(24%, 80개), 통신(14%, 47개) 관련 어휘가 많았다.

특히 '임금 절벽'(물가는 오르지만 임금은 오르지 않아 경제적 어려움을 겪는 현상), '주거 절벽'(급격한 주거비용 상승으로 경제적 어려움을 겪는 현상) 등 '절벽'계 어휘가 여럿 등장했다. 한국사회 현실을 '벼랑 끝 상황'으로 규정하고 '일자리 절벽' '재벌 절벽' '창업 절벽' 등으로 설명한 책 '절벽사회'에서 유래했다.

스마트폰과 사회관계망서비스(SNS)가 보편화하면서 '먹스타그램'(자신이 먹은 음식 사진을 SNS에 올리는 행위), '인생짤'(인생에 한 번 있을까 말까 할 정도로 잘 나온 사진), '광삭'(빛의 속도처럼 빠르게 삭제함) 등 어휘도 새로 나타났다.

이밖에 '고급지다'(고급스러운 멋이 있다), '핵꿀잼'(매우 많이 재미있음), '심쿵'(심장이 쿵할 정도로 놀람) 등 감정을 표현하는 신어도 10건 확인됐다.

국립국어원은 매해 조사 전 1년간 발간된 대중매체의 언어를 대상으로 자동 신어조사기를 활용해 신어 후보 항목을 추출하고, 비속어 제외 등 선정 기준에 따라 그해 신어를 최종 결정한다.

2014년 신어 자료집은 국어원 누리집(www.korean.go.kr)에서 볼 수 있다.

pulse@yna.co.kr

軍골프장 캐디에 춤·노래 요구 해군장성 2명 징계회부
한국 카지노서 돈 잃은 일본인 호텔서 숨진 채 발견
'금사빠녀' '꼬돌남' '인생짤'…사회현상 반영한 새 낱말들
공무원이 여대생 성추행하고 붙잡히자 동생 행세
케첩 용기속 '마지막 방울'까지 나오는 기술로 '돈방석'

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?