세계일보

X 밴드 레이더는 높이가 28층 건물과 맞먹고 자체 동력으로 대양을 항해한다. 이 레이더의 성능은 매우 강력하여 미국 서부 샌디에이고 근해에 정박한 채 미국 동해안의 야구공 크기만한 물체를 추적하여 식별할 수 있다. 이 기계공학의 경이는 미국 미사일 방어체제의 핵심 구성요소다.

이 레이더의 모항은 알류샨 열도의 아다크이며 이 기지에서 북한이나 혹은 여타 지역에서 날아오는 미사일을 감시한다. 이 레이더는 지난 9월28일 북태평양에서 미사일 방어체제 실험에 참가하여 알래스카의 코디액 섬에서 발사된 대륙간탄도탄을 탐지하여 추적했다.

이 레이더는 특수 운반용으로 개조된 첨단기술 석유시추선에 탑재되었으며 남아메리카를 돌아 하와이에 도착하여 장비를 추가로 설치했다.

일반적으로 이 레이더는 아다크 항에 정박한 채 임무를 수행할 예정이지만, 현재는 미사일 방어체제의 미사일 추적 훈련에 참여하여 태평양을 항해하고 있다. 원래의 계획은 이 레이더를 알류샨 열도의 셰미야 섬에 고정배치할 계획이었으나 적의 위험이 가장 큰 지역으로 이동할 수 있는 선박의 장점을 살리는 혁신적인 항해구조로 변경되었다.

이 레이더의 목적은 탄도미사일을 더욱 효과적으로 탐지하고 추적하여 지상배치 및 해상배치 요격미사일 목표에 관한 정보를 제공하는 것이다. 이 레이더의 높은 성능과 정확도는 요격미사일이 적의 탄두와 미끼 탄두 및 여타 침투 보조수단을 식별하는 능력을 높인다.

미사일 방어체제 논쟁을 계속 지켜본 사람은, 적의 장거리 미사일이 방어체제를 완전히 혼란시키기 위해 풍선과 여타 미끼 표적을 운반할 수 있기 때문에 미국의 미사일 방어체제가 효과를 발휘할 수 없다는 반대 주장을 기억할 것이다.

MIT 인문학부에서 미사일 방어체제 반대운동을 벌이는 시어도어 포스틀과 조지 루이스는 미사일 방어체제가 적의 탄두와 미끼 탄두를 구별할 수 없기 때문에 무용지물이라는 견해를 오래 전부터 선전해 왔다. 두 사람은 최근 논문에서 X 밴드 레이더의 훨씬 높은 해상도로 인해 적의 탄두와 여타 표적을 구별하는 것이 가능해졌다는 사실을 인정한다.

원조 X 밴드 레이더는 태평양 미사일 발사실험 기지의 기본 통제 레이더로 1998년 태평양의 콰절린 환초에 설치되었다. 이 콰절린 레이더와 X 밴드 레이더 이외에 육상 이동식 소형 X 밴드 레이더가 추가되었다.

첫 번째 소형 X 밴드 레이더는 북부 일본의 아오모리현에 실전배치되어 북한에서 발사된 미사일을 아주 신속하게 추적하여 식별하는 작업을 수행하고 있다. 또 하나의 소형 X 밴드 레이더가 남부 일본에 배치될 예정이다. 이 두 레이더는 일본의 확대되는 육상 및 해상 배치 요격미사일 체제를 지원한다.

대형인 항해용 X 밴드 레이더는 현대 과학 및 기계 공학의 독특한 사례다. 레이더를 운반하는 거대한 시추선은 너비가 72m이고 길이가 117m이며 자체 동력으로 2개의 용골을 움직여 이동한다. 85명의 요원이 탑승하여 레이더의 보수와 작동을 담당한다. 이 레이더는 알래스카 근해에 흔히 발생하는 해상의 악천후와 강풍 속에서 안정을 유지할 수 있다.

이 새로운 기술은 동아시아와 유럽의 우방국 방어는 물론 북아메리카의 미사일 방어체제를 현실화하는 데 도움이 된다. 유럽의 미사일 방어체제 설치 비용을 줄이기 위해 콰절린의 X 밴드 레이더가 체코공화국으로 이전될 예정이다. 러시아가 협력할 경우 이 레이더는 러시아의 조기경보 레이더와 협력체제를 구축할 수 있다.

부시 미 대통령은 10월23일 러시아는 미국의 적이 아니라고 말하고 중동발 미사일 위협에 대처하기 위해 러시아, 유럽, 미국을 방어하는 공동 노력에 러시아가 참여하도록 요청했다.

미사일과 핵무기 기술이 더 많은 국가로 확산되고 심지어 테러단체들에까지 흘러들어갈 가능성이 대두됨에 따라 러시아가 유럽 및 미국과 협력하는 것은 안보상의 이익이 된다.

제임스 T 해킷 美 칼럼니스트

워싱턴 타임스

정리=오성환 외신전문위원

X-Band radar for defense

James T. Hackett

It is 28 stories high, floats on the sea and moves around the oceans under its own power. It carries a radar so powerful it can float off San Diego and track an object the size of a baseball over the East Coast. This engineering marvel is the Sea-based X-Band Radar (SBX), a key component of the national missile defense.

The radar''s homeport is Adak in the Aleutian Islands, where it watches for missiles coming from North Korea or elsewhere. On Sept. 28, it was in the North Pacific when it detected and tracked an intercontinental ballistic missile launched from Kodiak Island, Alaska, in a test of the national missile defense system.

The radar was developed and built in the United States and installed in Texas on a high-tech oil-drilling platform, which was modified to carry the radar. It then sailed around South America to Hawaii, where it was further outfitted.

Normally, it will be anchored off Adak, but now it is sailing around the Pacific tracking flight tests and participating in exercises to become fully integrated in the missile defense system. The original plan was to base an X-band radar on Shemya Island in the Aleutians, but the advantage of a sea-based version that could go wherever the threat was greatest led to the innovative seagoing design.

The purpose of the SBX is to detect and track ballistic missiles more effectively and provide targeting information to both ground- and sea-based interceptors. The power and precision of its beam improves the ability of the interceptor to distinguish warheads from decoys and other penetration aids.

Anyone who followed the missile defense debate will remember the long and detailed arguments by opponents who claimed it would not work because long-range missiles could carry balloons and other decoys to hopelessly confuse the defense.

Theodore Postol and George Lewis, antimissile defense activists in the humanities department at the Massachusetts Institute of Technology, spent years promoting the view that missile defense was useless because it could not distinguish warheads from decoys. But in a recent article they admit the much higher resolution of X-band radars makes it possible to distinguish warheads from other objects. X-band radars, working with other sensors, have gone a long way toward solving this problem.

A prototype X-band radar was installed on Kwajalein Atoll in the Pacific in 1998 as the primary fire control radar for the Pacific missile test range. In addition to it and the SBX, four smaller transportable X-band radars are being acquired. The first already is operational in Aomori Prefecture, northern Japan, providing very fast tracking and discrimination of launches from North Korea. Another will be based in southern Japan. Both will support Japan''s growing network of land- and sea-based missile interceptors.

The big seagoing version of the X-band radar is a unique example of modern science and engineering. The huge platform that holds the radar is 240 feet wide and 390 feet long, rides on twin keels and is self-propelled like a ship. A crew of 85 lives on board, operating and maintaining both radar and structure. It is stable in high seas and strong winds, which are common at its base in Alaskan waters.

This new technology helps make a missile defense of North America, as well as defenses for our allies in East Asia and Europe, a reality. To hold down the cost of missile defenses in Europe, the X-band radar now at Kwajalein will be moved to the Czech Republic. If Moscow cooperates, that radar could be integrated with one or more Russian early warning radars.

Russian President Vladimir Putin has proposed using Russian radars in Azerbaijan, and Armavir in southern Russia, in an attempt to block U.S. plans to put the X-band radar in Central Europe. Although Russia''s early warning radars have different capabilities than the X-band radar and cannot substitute for it, they could work in concert with it and expand the protected area.

In remarks at the National Defense University on Oct. 23, President Bush said Russia is not our enemy and invited Moscow to join a cooperative effort to defend Russia, Europe and the U.S. against the emerging threat of missiles from the Middle East.

As missile and nuclear technology spread to more countries, possibly even to terrorist groups, it is in Russia''s own security interest to join Europe and America in creating a common defense. And it is Congress'' responsibility to approve the funds needed to base the X-band radar and interceptors in Europe.

James T. Hackett is a contributing writer to The Washington Times based in Carlsbad, Calif.

platform:대, 단 decoy:탐지 방해용 미끼 keel:용골

* 제17대 대선 특별 사이트 http://17daesun.segye.com

ⓒ 세계일보＆세계닷컴(www.segye.com), 무단전재 및 재배포 금지

<세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>